『Through the Fire』は、チャカ・カーンが1984年に発表した通算6枚目のソロアルバム『I Feel for You』の収録曲であり、アルバムからの第3弾シングルとして1985年にカットされました。この楽曲を語る上で欠かせないのが、カナダが生んだ名匠デイヴィッド・フォスター、トム・キーン、そして名作詞家シンシア・ワイルの3人による緻密なソングライティングです。
フォスターは当時の回想録やメディアインタビューにおいて、「最初からチャカ・カーンの声だけを頭に思い浮かべてメロディを構築した」と明言しています。当時、ポップス界の頂点を極めつつあったフォスターにとっても、チャカの持つ唯一無二のダイナミクスと感情表現は特別なインスピレーション源でした。
レコーディング現場では、フォスターらしい妥協なきボーカルディレクションが行われました。サビに向かって段階的にキーが駆け上がり、限界ギリギリのハイトーンと強靭なチェストボイスを要求する難易度の高い譜割りに対し、チャカは見事なテイクで応え、スタジオの空気を一変させたといいます。ファンクの女王が持つ野性味と、フォスターの緻密で壮麗なオーケストレーションが奇跡的なバランスで融合した瞬間でした。
