原作第42巻をリアルタイムで読んだファンが最も衝撃を受けたシーンの一つが、「二度と元には戻れない」と老界王神から警告されていたにもかかわらず、魔人ブウの体内に侵入した瞬間に合体が解けてしまった現象です。長年ファンの間では「ブウ体内の消化液や異様なガス・魔気によるバリアの破壊が原因」と推測され、作中でも悟空自身が「体内のイヤな空気のせいかもな」と語るに留まっていました。
しかし、この謎はおよそ21年の時を経て、2016年放送のアニメ『ドラゴンボール超』“未来”トランクス編において、ゴワス（第10宇宙の界王神）の口から決定的な新ルールが明かされたことで覆されます。
公式設定として確立された新事実は以下の通りです。
- 界王神以外の人間同士がポタラ合体した場合、持続時間は「1時間」に過ぎない。
- 永続的に合体していられるのは、合体する者のどちらか（あるいは両方）が正式な界王神である場合のみ。
つまり、ブウの体内で合体が解除された真の理由は「体内に入った時点で、ちょうど人間としての合体制限時間である1時間が経過していた」というのが現在の正史における設定です。さらに、後述する超サイヤ人ブルーのように戦闘力が神の領域に達した場合、肉体が消費する莫大なエネルギーにポタラの結合維持が耐えきれず、制限時間の1時間を待たずにわずか十数分程度で強制解除されてしまうというリスクも判明しました。
