身内同士の会話だけでなく、親族が集う冠婚葬祭や外部の人間に紹介する場では、さらに慎重な対応が要求される。冠婚葬祭・マナー業界の専門家によれば、他人に息子の妻を紹介する際の「落とし穴」は、過度な身内下げや時代遅れの謙遜表現にあるという。
「息子の嫁です」と紹介すること自体は間違いではないものの、フォーマルな場では「息子の妻の〇〇さんです」や「息子のパートナーの〇〇さんです」と紹介する方が、スマートで洗練された印象を与える。身内を謙遜する文化は大切だが、相手をひとつの独立した人格として尊重する姿勢を第三者に見せることこそが、現代の最高のマナーと評される。
