映画や舞台だけでなく、テレビドラマにおいても角替和枝さんは欠かせない存在でした。連続テレビ小説『ひまわり』『おひさま』『あまちゃん』をはじめ、数々のサスペンスドラマやホームドラマに出演。近所の世話焼きなおばさんや、少し口うるさいけれど情に厚い母親役など、市井の人々を演じさせたら右に出る者はいませんでした。
決して出しゃばることなく、作品全体のトーンを温かく支える彼女の存在は、監督や脚本家からも絶大な信頼を寄せられていました。日常の何気ない会話をリアルに立ち上がらせる巧みな台詞回しは、日本のテレビドラマ界における貴重な財産として今もアーカイブ作品の中で輝きを放っています。