『怪盗セイント・テール』の根幹を支えるもう一つの魅力が、主人公・羽丘芽美とシスター見習い・深森聖良の特別なパートナーシップです。本作における怪盗行為は私利私欲のためではなく、悪質な手段で奪われた品や大切な思い出の品を本来の持ち主へ戻す「神の使徒としての救済」という明確な大義がありました。
聖ポーリア学院の礼拝堂にある懺悔室で、迷える信者たちの悲痛な訴えを受け止める深森聖良。彼女が芽美に情報を託し、芽美が夜の闇へと駆け出すという見事な連携プレーが作品の基本フォーマットとなっています。出動前に交わされる「主よ、種も仕掛けもないことをお許しください」という祈りの言葉は、罪を犯してでも人を救うという芽美の純粋な覚悟を象徴する名フレーズです。
さらに、芽美の卓越した運動神経と手品技術のルーツも見逃せません。父・羽丘源一郎は一流のマジシャンであり、母・羽丘映美はかつて世間を騒がせた伝説の義賊「怪盗ルシファー」という血筋を持っています。両親の才能を色濃く受け継いだ芽美が、親友・聖良の祈りと知恵に支えられながら夜の街を翔ける姿は、少女漫画の枠を超えた王道バディものとしての完成度を誇っています。
