ドーリーというキャラクターが持つ独特の温かみと凛とした強さは、声優陣の卓越した演技によって完璧に表現されている。英語版で声を演じるのは、名女優ボニー・ハントだ。彼女のハスキーでありながら包容力に満ちたボイスは、ドーリーの姉御肌な性格に圧倒的な説得力を与えている。
一方、日本語吹き替え版を担当する桑田紀子の演技も見逃せない。落ち着いたトーンの中にも可愛らしさと芯の強さを共存させた演技は、日本のファンの心に強く響いた。声優のキャスティングにおける妥協なきこだわりが、キャラクターの深みを何倍にも引き上げている事実は紛れもない真実だ。
