日本テレビ系列で放送された2011年版アニメ『HUNTER×HUNTER』において、カイト役を務めたのは声優界の重鎮・池田秀一さんです。
池田秀一さんといえば、『機動戦士ガンダム』のシャア・アズナブル役や『名探偵コナン』の赤井秀一役、『ONE PIECE』のシャンクス役など、時代を象徴する伝説的キャラクターを数多く演じてきた名優。主人公を導く頼れる師でありながら、どこか影と憂いを帯びたカイトのキャラクター性に、池田さんの深みのある低音ボイスが見事に合致しました。
特に「キメラアント編」でゴンやキルアと再会し、危険なNGLへと足を踏み入れる道中のセリフ回しは、ベテランハンターとしての冷静沈着さと弟子たちへの温かい眼差しがにじみ出ており、視聴者を一気に物語へと引き込みました。
