温泉旅館で浴衣に袖を通す際、最も注意を払うべきなのが前合わせの順番です。結論から申し上げますと、浴衣の合わせ方は男性・女性を問わず「右前（みぎまえ）」で着用します。「右前」という用語は和服独特の表現であり、「自分から見て右側の身頃を先に体に沿わせ、その上から左側の身頃を重ねる」状態を指します。
日常の洋服では、男性用のワイシャツやジャケットは「左身頃が上（右前）」、女性用は「右身頃が上（左前）」となっているため、男性は普段の洋服と同じ感覚で合わせれば問題ありません。しかし、和装に不慣れな方は「右前＝右を上に重ねる」と誤解しがちです。確実な覚え方として、「右手で自然に胸元（懐）へ手を差し入れられる状態」になっているかを確認してください。
もし逆に「左前（右側を上にする着方）」で着てしまうと、仏教の儀礼において故人に着せる「死装束（経帷子）」の合わせ方になってしまいます。旅館スタッフや周囲の宿泊客に縁起の悪さや強い違和感を与えてしまうため、帯を締める前に必ず鏡の前で衿元の重なりをチェックする習慣をつけましょう。
