アニメ3期の最終話（第14話「覚悟」）では、B級ランク戦最終第8ラウンドの激闘が決着し、玉狛第2が見事に遠征選抜試験への切符を掴み取る感動的なラストが描かれました。このエピソードは、原作コミックス22巻・第195話「玉狛第2㉔」に該当します。
アニメの余韻をそのままに続きを読むのであれば、単行本23巻の第196話「遠征選抜試験」から手に取るのが正解です。23巻からは、ボーダー隊員たちが従来の部隊を解体され、シャッフルされた臨時部隊で挑む「遠征選抜試験編」が開幕します。
では、待望の「アニメ4期」はいつ頃の放送になるのでしょうか。映像化の鍵を握るのが原作ストックの現在地です。
テレビアニメの1クール（12〜13話）を制作するために必要な原作ストックは、通常コミックス換算でおよそ4巻〜5巻分（約35〜45話程度）とされています。3期終了時の22巻以降、原作は『ジャンプSQ.』にてじっくりと物語を紡いでおり、遠征選抜試験編は膨大な情報量と閉鎖環境での心理戦・シミュレーション戦が緻密に描かれています。
出版関係者や業界アナリストの間では、2クール規模で遠征選抜試験編を完結まで描き切るためには単行本28巻〜29巻規模の蓄積が必須と見られています。現在の刊行ペース（年1〜2巻ペース）と制作準備期間を逆算すると、アニメ4期の現実的なアナウンスおよび放送は2026年秋以降から2027年にかけてが最も有力なスケジュールと推測されます。
