マルベリーの花言葉を調べた人が思わず息をのむのが、「死」「別離」「あなたより長くは生きられない」といった影のあるキーワードの存在です。可憐な花を咲かせ、ジューシーな実をつける植物に、なぜこれほど重苦しいニュアンスが漂っているのでしょうか。
クワの花言葉の意味を全体的に見渡すと、「ともに生き延びよう」「知恵」「彼女の愛は私より深い」といった前向きで情熱的な言葉が並ぶ一方で、一部に破滅的な愛を想起させる言葉が混在しています。熟した桑の実を潰したときに広がる鮮烈な赤黒い果汁が、まるで生々しい血液を想起させることも、怪談めいたイメージを後押しした要因の一つです。
この「恐怖」や「悲哀」のイメージは、決して後世の創作ではなく、古代ローマの詩人オウィディウスが書き残したギリシャ神話のエピソードに直結しています。
