「動画を保存したら投稿者に通知が届くのではないか」「リストやブックマークのように足跡が残るのでは」という不安を抱く人は少なくありません。結論から言えば、外部ツール経由で動画をダウンロードしても投稿者にバレることは技術的に100%ありません。
Xのシステム仕様上、リツイートやいいね、リプライ、引用ポストといったタイムライン上のエンゲージメントアクションを行わない限り、相手に通知が飛ぶ仕組みは存在しません。「リンクをコピー」した段階でもログが送信されることはなく、外部サーバーで動画データを取得する処理はプラットフォームの公開APIまたはページ解析を利用しているため、投稿者の管理画面には「再生回数が1回カウントされる」程度の影響しか現れません。
ただし、保存した動画を無断で別アカウントから再投稿したり、引用リプライで動画ファイルを直接添付して返信したりした場合は、当然ながら相手に認知されます。あくまで私的なローカル保存に留めている限り、プライバシーが筒抜けになる心配は無用です。