Q1：タイトルの「We Don't Talk Anymore」はどういうニュアンスの和訳になりますか？
A1：直訳すると「私たちはもう話さない」ですが、文脈を汲むと「かつてのように何でも話し合える関係ではなくなってしまった」「お互いに連絡を取るのをやめて、他人になってしまった」という深い哀愁と諦めを含む表現です。
Q2：チャーリー・プースとセレーナ・ゴメスは現在、どのような関係ですか？
A2：2016年のコラボや一時的な親密関係を経て、現在はそれぞれの道を歩んでいます。チャーリーは2024年にブルック・サンソンと結婚し、セレーナも音楽プロデューサーのベニー・ブランコとのオープンな交際を公表するなど、私生活で充実したパートナーシップを築いており、当時の確執はすでに過去のものとなっています。
Q3：曲中で使われている「Should've known」はどう発音すると洋楽らしく歌えますか？
A3：「Should have known」を文字通り読まず、日常会話の縮約形である「Should've（シュダヴ）」を意識して「シュダヴ・ノウン」と発音します。「d」と「h」が脱落して滑らかに繋がるため、リズムに遅れずにビートに乗ることができます。
Q4：この曲が収録されているアルバム『Nine Track Mind』の他の聴きどころは？
A4：メーガン・トレイナーとの全英1位デュエット「Marvin Gaye」や、映画『ワイルド・スピード』の主題歌として世界現象となった「See You Again」のアコースティックバージョンなどが収録されており、チャーリーの類まれなポップセンスと絶対音感を堪能できる名盤です。
