1973年のデビュー以来、井上さんが演じてきた役柄は膨大な数にのぼります。時代ごとに主要なアニメ出演作と、映画ファンにも馴染み深い吹き替えの経歴を振り返ります。
【主な歴代アニメ出演作品】
- 『サイボーグ009』（1979年） - 島村ジョー
- 『機動戦士Ζガンダム』（1985年） - ジェリド・メサ
- 『美味しんぼ』（1988年） - 山岡士郎
- 『らんま1/2』（1989年） - 三千院帝
- 『NARUTO -ナルト-』（2002年〜） - はたけカカシ
- 『夏目友人帳』（2008年〜） - ニャンコ先生／斑
- 『ジョジョの奇妙な冒険』（2012年） - カーズ
- 『おそ松さん』（2015年〜） - 松野松造（父）
- 『鬼滅の刃』（2021年〜） - 継国縁壱
また、洋画吹き替えの分野でも欠かせない名優です。人気海外ドラマ『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』のリロイ・ジェスロ・ギブス役（マーク・ハーモン）をはじめ、マッツ・ミケルセンやジョン・トラボルタ、ピアース・ブロスナンなど、渋みと色気を兼ね備えた名優の吹き替えを数多く担当。映像の呼吸にぴったりと寄り添う自然な吹き替えは、吹替ファンからも極めて高い評価を得ています。
