世間一般において「プロ野球選手と女子アナウンサーの結婚」と聞くと、往々にして「華やかな玉の輿」や「典型的なタレント婚」というステレオタイプな色眼鏡で見られがちです。しかし、菊池夫妻の実態を丹念に検証すると、そうした短絡的なイメージとは対極の現実が浮かび上がってきます。
最大の誤解は「女子アナ側が人気選手を狙ってアプローチした」というネット上の偏見です。事実関係を振り返れば明らかなように、深津さんは自身のジャーナリストとしての立場を守るために2年間もアプローチを固辞し続けました。菊池投手の熱狂的な情熱と揺るぎない覚悟が彼女の心を動かしたのであり、受動的なセレブ婚とは根本的に構図が異なります。
また、メジャーリーガーの妻の生活を「豪華な豪邸で暮らす気楽なセレブ」と捉えるのも大きな誤認です。実際のアメリカ生活は、過酷な時差を伴う過密日程、突然のトレードによる数日以内での都市間引っ越し、異国の医療や教育システムへの適応など、極めて高いタフネスが求められます。深津さんは自らのキャリアを潔く手放し、夫の夢を自分のプロジェクトとして引き受ける覚悟を持って海を渡ったからこそ、現在の日米双方からの厚い信頼を勝ち得ているのです。