では、噂の根本にある結婚説の真相はどうだったのか。結論から言えば、二人が実際に婚姻関係を結んだ事実は一切ない。二人の関係はどこまでも「希代のヒットメーカーである師匠」と「その才能を見込まれた弟子」という絶対的な師弟関係に基づいていた。
それにもかかわらず熱愛や結婚の噂が一人歩きしたのは、あまりにもリアルな楽曲の世界観と、ステージ上での完璧な息の合わせ方に起因する。当時の週刊誌やワイドショーは、話題性を高めるために二人の親密さを過剰に書き立てた。後年、畑中葉子自身もインタビュー等で「平尾先生は雲の上の存在であり、恋愛感情を抱くような対象ではなかった」と明かしており、過熱した噂はメディアと世間の先走った幻想だったことが証明されている。
