Q1：韓国旅行で買い物を断りたい時、「ケンチャナヨ」だけで失礼になりませんか？
A1：全く失礼になりません。むしろ「アニエヨ、ケンチャナヨ（いいえ、大丈夫です）」と軽く笑顔や会釈を添えて伝えるのが、ネイティブの間でも最も自然で丁寧な断り方です。手振りで軽く制するジェスチャーを合わせるとさらに意図が明確に伝わります。
Q2：目上の人に対して「ケンチャナヨ」を使うと失礼ですか？
A2：日常会話レベルであれば「ケンチャナヨ」でも失礼には当たりませんが、会社の役員や重要な取引先、非常に年配の初対面の方に対しては、より格式の高い「ケンチャナスムニダ（괜찮습니다）」を使うのがマナーです。特にビジネスメールや商談の場では「ケンチャナスムニダ」を選択してください。
Q3：「ケンチャナ」と「ケンチャナヨ」はどう使い分ければいいですか？
A3：「ケンチャナ」は語尾に「ヨ」がつかないタメ口（パンマル）です。同い年の友人、年下の相手、非常に親しい間柄にのみ使います。初対面の相手や店員、少しでも距離のある相手に対して「ケンチャナ」を使うと「失礼で馴れ馴れしい人」という印象を与えてしまうため、基本は必ず「ケンチャナヨ」を使ってください。
