車での来店がメインストリームとなるコストコにおいて、新三郷店が際立っているのはアクセス（電車）の利便性です。JR武蔵野線「新三郷駅」西口から歩行者デッキおよび平面歩道を経由して徒歩約15分。ららぽーと新三郷の館内を抜けるルートを通れば、天候の影響を最小限に抑えながらアクセスできます。キャリーカートを持参して電車で訪れるスマートな利用者層も目立ちます。
初めて訪れる方の入会手続きについては、店舗2階または出入口付近のメンバーシップカウンターで行えますが、事前に公式サイトまたはアプリから「オンライン仮登録」を済ませておくことを強く推奨します。現地カウンターで個人情報を一から入力する手間が省け、専用レーンで顔写真撮影とカード発行（またはデジタル会員証のアクティベーション）を最短数分で完了できます。
季節変動で最も警戒すべきは年末年始の営業時間です。例年、12月31日の大晦日は通常より大幅に早い朝8:00前後に開店し、夕方18:00頃に早期閉店する変則シフトが敷かれます。また、1月1日（元日）は全店休業となるため、正月用品の調達を計画している場合は12月28日〜30日の早朝時間帯を狙うのが鉄則です。
