『ダンまち 5期』（豊穣の女神篇）においても、ヴェルフの存在感は健在です。ベルが迷宮都市オラリオを揺るがす大きな試練に立ち向かう中、鍛冶師として、そして【ヘスティア・ファミリア】の頼れる盾として重要な役割を担っています。
また、ヴェルフの物語を語る上で欠かせないのが、元所属先である【ヘファイストス・ファミリア】との関係性です。主神であり師匠でもあるヘファイストスをはじめ、実力派揃いのキャスト陣が作品の重厚な世界観を強固に支えています。
- ヘファイストス（CV：日笠陽子）：ヴェルフの鍛冶の才能を誰よりも認め、厳しくも温かく見守る鍛冶神。日笠陽子さんの凛とした包容力ある声が印象的。
- ツバキ・コルブランド（CV：生天目仁美）：ヘファイストス・ファミリアの団長であり最高位の鍛冶師（マスター・スミス）。豪快で頼もしい姉貴分を見事に好演。
ヴェルフがヘファイストスへ向ける尊敬と淡い情愛、そしてツバキとの職人同士の丁々発止のやりとりなど、実力派声優同士の掛け合いがドラマに深い奥行きを与えています。
