2022年末の結婚発表以来、国内外のファンから温かい祝福を受け続けているのが、元女子日本代表主将の古賀紗理那さんとの関係です。
古賀紗理那さんの公式身長は180cm。西田有志（186cm）との身長差は約6cmとなります。一般的な男女のカップルの平均的な身長差（約13〜15cm）と比べると差はわずかですが、2人が並んだ立ち姿は抜群のスタイルと相まって非常にバランスが良いと評判です。
SNSに投稿されるツーショットやメディア出演時にも、お互いをアスリートとして深くリスペクトし合う様子が伝わってきます。女子バレー界の絶対的エースとして世界を相手に戦い抜いた古賀さんの存在は、同じく世界の最前線で重圧と戦う西田にとって、精神的にも技術的にもかけがえのない支えとなっています。
