ブライダルサロンや式場の現場において、プランナーが最も神経を尖らせるのが結婚式席次表の表記ルールです。大手婚礼情報サービスの調査データや式場関係者の証言によると、席次表の校正段階で発覚する親族表記の誤りの約7割が「おじ・おばの伯・叔の取り違え」に起因しています。
特に結婚式直前の現場で発生しやすい代表的なトラブルは、以下のようなシチュエーションです。
「母の妹（叔母）を、自分より年上だからと勘違いして『伯母』と印刷してしまった。校正を親に見せずに発注し、式当日に親族控え室で母の姉（本物の伯母）が『どうして妹が姉の表記になっているのか』と気分を害し、式前から不穏な空気が流れてしまった」（都内式場ウェディングプランナーの証言）
冠婚葬祭の場において、年配世代は血縁の序列を非常に重く受け止めます。特に本家・分家意識や長男・長女のプライドが根強い地域では、妹が「伯母」と書かれることは「序列の冒涜」と捉えられかねません。結婚式における席次表の肩書は、必ず新郎新婦双方の親に事前に確認を取り、各兄弟姉妹の生年月日と順序を照合するプロセスが不可欠です。
また、香典・祝儀袋の正しい書き方でも混乱が見られます。自分がおじ・おばの冠婚葬祭に金銭を包む際、中袋の裏面に「甥」「姪」と続柄を添えるのが伝統的な作法です。この際、自分が男性なら「甥（おい）」、女性なら「姪（めい）」と書くだけで十分であり、中袋に「〇〇伯母様へ」といった表記を書く必要はありません。一方、相手側から受け取った芳名帳や香典帳を整理する際には、親族メモとして「父の妹＝叔母」と正確に記録しておかなければ、後日の返礼品（香典返しや引き出物）の手配で宛名書きを間違える連鎖事故を引き起こします。
